Holländisch-Tcheche Übersetzung für standpunt

názorSdílíme váš názor na tento bod. In dezen delen wij uw standpunt. Obávám se, že jde o nesprávný názor. Ik vrees dat dit een verkeerd standpunt is. Jaký má v této věci pan komisař názor? Wat is het standpunt van de commissaris hieromtrent?
pohledRovněž jednostranný pohled na konflikt Gruzie je podle mého názoru chybou. Ook het eenzijdige standpunt ten aanzien van Georgië is naar mijn oordeel een misstap. Cílem tohoto usnesení je zprostředkovat pohled Evropského parlamentu na analýzu iniciativy Komise "Small Business Act". Deze resolutie geeft het standpunt van het Europees Parlement weer inzake de door de Commissie uitgevoerde herziening van de Wet voor Kleine Ondernemingen. Je to v rozporu se strategií Parlamentu týkající se alkoholu, která hájí omezující pohled na prodej alkoholických nápojů. Dit is in strijd met het alcoholbeleid van het Parlement, dat een restrictief standpunt inneemt ten aanzien van de marketing van alcoholische dranken.

postojTato zpráva posiluje tehdejší postoj. Dit verslag versterkt dat standpunt. Takový je postoj skupiny PPE-DE. Dat is het standpunt van de PPE-DE-Fractie. Myslím, že je to rozvážný postoj, který bychom měli zaujmout. Ik denk dat het een weloverwogen standpunt is.
poziceNaše pozice je naprosto jasná. Ons standpunt is heel duidelijk. Jaká bude pozice Evropské unie v otázce raketového štítu? Wat zal het standpunt van de Europese Unie over het antiraketschild zijn? Ještě stále však neexistuje žádná dohoda v souvislosti s přijetím takové společné pozice. Er is echter nog geen overeenstemming bereikt over de aanneming van een dergelijke gemeenschappelijk standpunt.

Wörterbuch